第十章 西方奇幻常见生物五

elental（元素）

有时也翻为“精灵”

，其实应为“元素”

。

关於它的形态也是说法不一。

有大有小，也有说法是体型很大的。

每一只都有一种属性，也就代表了一种元素。

elf（妖精，精灵）

比人类矮小而苗条，耳朵较长，爱憎分明，情感细腻，说话的旋律很美，大多居住在森林或洞穴之中，喜爱自然美，喜欢跳舞、嬉闹。

他们的幽默如同他们的歌和诗一样闪烁着智慧的光芒，擅长的武器为弓箭和长剑。

关于它的形容也大不相同，在魔戒中，妖精是种类似人，耳朵长而漂亮美丽的种族。

在一些德国或西方传说中，妖精是淘气的小精灵，居住在森林或洞穴中，喜好作弄人。

但大多只是好玩，没有恶意。

evil　eye（邪眼，凶眼）chapter_（）;

在世界各地，都有只要看到就能给对方带来灾祸的眼（或视线）的传说。

这种有害的视线和眼被称为“邪眼”

或者“凶眼”

。

具有凶眼的人，无论本人意志如何都会给其他的人和家畜带来危害，所以和魔女与妖术师一样被人们害怕、厌恶（在中世纪的魔女审判中，有很多以凶眼害死家畜的魔女被处死的记录）。

但是，具有凶眼能力的不只是魔女等抱持恶意的人物，从印度的国王与地位高尚的圣职者，到衣索比亚的卑贱下民还有中东的人，谁都可能有凶眼的能力，这其实是古代信仰中“咒术”

的变形，基于施术人不用实际的力量，只要用咒语就可以伤害敌人的想法而产生的。

正因如此，各个阶层的人都想象着自己持有凶眼（施加诅咒）的能力。

而且因为这诅咒是由于“妒恨”

而产生，所以只有执念很深的人才会拥有凶眼。

人类以外的动物也有凶眼的能力，人们相信特别是蛇的眼睛具有强大的诅咒能力。

这是因为蛇的眼睛在黑暗中会发光（看起来是这个样子），而且被蛇的视线盯住的动物就会僵直住一动都不能动（看起来是这个样子），所以才有了这样的说法。

faerie（仙子）

小仙子或译做仙灵，体型很小很小，只比昆虫大一点。

体色透明，有著蝴蝶般的小翅膀。

通常生活在森林。

有时亦作　fairy、faery　。

本章未完，点击下一页继续阅读